Harry je šokirano slušao riječi liječnika. Medicinski pregledi pokazali su da dva dječaka blizanca, za koje je dvanaest godina vjerovao da su njegova djeca i koje je odgajao, zapravo nisu njegova. Bijesan je krenuo kući da se suoči sa svojom ženom – ali ono što je na kraju saznao zauvijek je uništilo njihovu obitelj.
Harry je s osmijehom promatrao dječake koji su se nečemu smijali u čekaonici dječje ordinacije.
– Dr. Dennison – ustao je nervozno kad je liječnik ušao.
– Gospodine Campbell, molim vas sjednite – rekao je liječnik dok su se rukovali. – Zapravo bih želio razgovarati s vama nasamo. Dječaci mogu pričekati vani.
Harryjevo srce je snažno kucalo. Bojao se da će čuti loše vijesti. Iako su bili blizanci, Josh se borio s teškom anemijom, pa je liječnik preporučio dodatne pretrage, a čak je zamolio i Harryja da provjeri svoju krv, za slučaj da bude potrebna transfuzija. Andrew je, srećom, bio potpuno zdrav.
– Dakle… znamo li kako dalje? – upitao je Harry napeto nakon što su dječaci izašli.
– Smirite se, gospodine Campbell – naslonio se liječnik. – Trenutno nisam zabrinut zbog Joshovog stanja. Ima manjak željeza, ali to možemo liječiti. Zapravo želim razgovarati o nečemu drugom.
Harry je odahnuo.
? JESTE LI POSVOJILI DJEČAKE?
– Jeste li posvojili dječake? – upitao je liječnik.
Harryju je hladnoća prošla niz leđa.
– Kako to mislite?
– Vaša krvna grupa se ne poklapa s njihovom – objasnio je liječnik.
Harry je odmahnuo glavom.
– To ne mora ništa značiti. Često ni biološki roditelji nisu kompatibilni.
– To je istina – kimnuo je liječnik. – Ali u vašem slučaju nije riječ o tome. Dječaci imaju krvnu grupu A. Vaša i krvna grupa vaše supruge su B. To znači da vi ne možete biti njihov otac.
Harryju se gotovo zavrtjelo u glavi.
– To je nemoguće…
Liječnik je uzdahnuo.
– Rezultate sam vidio prije dva dana, pa sam napravio i DNK test. Postoji još nešto.
Gurnuo je papire prema Harryju.
Harry je drhtavim rukama počeo čitati izvještaj. Većinu medicinskih izraza nije razumio… ali jedna rečenica bila je potpuno jasna:
polubraća
Harry je zapanjeno podigao pogled.
– Andrew i Josh… su vaša polubraća – rekao je liječnik.
HARRYJEV SVIJET KAO DA SE SRUŠIO U JEDNOM TRENUTKU.
Harryjev svijet kao da se srušio u jednom trenutku.
Dječaci koje je dvanaest godina odgajao… nisu bili njegovi sinovi.
Bili su sinovi njegovog oca.
To je moglo značiti samo jedno.
Nancy je bila s njegovim ocem.
Kad su stigli kući, Harry je nekoliko minuta sjedio u automobilu. Pokušavao je disati.
Tada je čuo glasove dječaka.
– Djedice! Nedostajao si nam!
HARRY JE STISNUO ŠAKE.
Harry je stisnuo šake.
Nije mogao eksplodirati pred njima. Dječaci su bili unutra.
Sabrao se i ušao.
– Što radiš ovdje, tata? – upitao je napeto.
Ali onda je pogledao dječake.
– Zar nećete ići kod Bobbyja igrati se?
– Hoćemo! – rekao je Andrew.
Dječaci su pokupili svoje kontrolere i istrčali van.
ČIM SU SE VRATA ZATVORILA ZA NJIMA, HARRY JE EKSPLODIRAO.
Čim su se vrata zatvorila za njima, Harry je eksplodirao.
– Spavala si s mojim ocem, Nancy?!
Nancy je problijedjela.
– Sine, nije tako… – ubacio se Robert.
– DNK ne laže! – viknuo je Harry. – Hoću istinu!
Nancy je spustila pogled.
I sjetila se jedne noći… prije trinaest godina.
Las Vegas.
Prepun bar.
Nancy je stajala za šankom kad je osjetila jak, skup muški parfem.
Kraj nje je stao sijed muškarac.
– Mogu li te počastiti pićem?
Nancy se nasmiješila.
– Već naručujem za svoje prijateljice.
Muškarac se nagnuo bliže.
– Ja sam Robert.
– Nancy.
Sat vremena kasnije već su se ljubili u liftu.
Sljedeće jutro Nancy se probudila u Robertovom krevetu.
Mislila je da ga više nikada neće vidjeti.
Ali tri tjedna kasnije saznala je da je trudna.
Nije željela pobaciti.
Nije imala pojma što učiniti.
Tada je upoznala Harryja.
U baru.
Prijateljica ju je povukla u toalet.
– Spavaj s njim. Vegas je bio prije samo tri tjedna. Nikada neće saznati.
Nancy je prvo odbila.
Ali onda je pomislila da njezinom djetetu treba otac.
Te noći spavala je s Harryjem.
Nekoliko mjeseci kasnije Harry ju je zaprosio.
I ona je pristala.
SVE JE DJELOVALO SAVRŠENO.
Sve je djelovalo savršeno.
Sve do dana kad je Harry upoznao svoje roditelje s njom.
Vrata su se otvorila.
Nancy je osjetila onaj poznati parfem.
I ugledala…
Roberta.
Muškarca iz Las Vegasa.
– Tata, ovo je moja zaručnica – rekao je Harry.
NANCYJINO SRCE JE SKORO ISKOČILO IZ PRSA.
Nancyjino srce je skoro iskočilo iz prsa.
Robert ju je također prepoznao.
Kasnije su ostali sami.
– Nancy… ova djeca…?
– Harryjeva – odmah je rekla. – On nema pojma.
I dogovorili su se.
Tajna će zauvijek ostati u Vegasu.
U sadašnjosti Harry je drhtavo gledao u njih.
– Kako se ovo moglo dogoditi?!
– U Vegasu – šapnuo je Robert.
Harry je pogledao Nancy.
– Znala si da si trudna?
– Da – šapnula je.
– Uhvatila si me u zamku… a djeca nisu ni moja!
Robert je pokušao nešto reći.
– Sine, žao mi je…
– Znao si! – viknula je Nancy. – Ne možeš sve svaliti na mene!
Rasprava je postajala sve glasnija.
Tada se s vrata začuo glas.
– Djed je naš otac?
Troje odraslih se ukočilo.
Na vratima su stajali Josh, Andrew i Bobby.
– Tata? – upitao je Andrew Harryja.
Harry je pokušao nasmiješiti se.
Ali nije uspio.
Dječaci su vidjeli istinu u njegovim očima.
Harry je spustio glavu.
– Žao mi je…
I u tom trenutku sve se srušilo.
