Renata je polako sjela na rub kreveta.
Ruke su joj drhtale.
Stara metalna kutija stajala je otvorena ispred nje.
Na vrhu su bili računi.
Ispod njih potvrde o bankovnim uplatama.
A na samom dnu nekoliko registratora.
Otvorila je prvi.
Već nakon nekoliko sekundi pozlilo joj je.
Svaka uplata koju je tijekom posljednje četiri godine poslala svojoj majci bila je uredno zabilježena.
Sto tisuća pesosa.
Iz mjeseca u mjesec.
No pokraj svake uplate nalazile su se rukom napisane bilješke.
„Primljeno: 8.000 pesosa.“
„Primljeno: ništa.“
„Lijekove platio Mateo.“
Renata nije mogla shvatiti.
„Tko je primio taj novac?“
Doña Elvira ostala je nijema.
Na kraju je izvadila posljednju omotnicu.
„Tvoj pomoćnik Julián.“
Renata se ukočila.
Julián Serrano radio je uz nju već sedam godina.
Vodio je njezine osobne račune.
Poznavao je svaku njezinu investiciju.
Bezrezervno mu je vjerovala.
„To je nemoguće.“
Doña Elvira tužno je odmahnula glavom.
„Mateo je otkrio istinu.“
Renata je iznenađeno pogledala svog bivšeg supruga.
Mateo je u tišini stajao naslonjen na dovratak.
„Prije četiri godine nazvao sam Juliána jer je tvojoj majci hitno trebala operacija“, rekao je mirnim glasom.
„Tvrdio je da si prestala slati novac.“
Renata je problijedjela.
„Nikada to nisam učinila.“
Mateo je kimnuo.
„Zato sam počeo istraživati.“
Izvadio je debeli registrator.
U njemu su bile kopije bankovnih uplata, krivotvoreni potpisi i izvadci s računa.
Godinama je Julián preusmjeravao manje iznose.
Zatim sve veće.
Na kraju gotovo cijele svote.
Ukupno:
18 milijuna pesosa.
Renata je imala osjećaj da ne može doći do zraka.
„Zašto mi ništa nisi rekao?“
Mateo ju je dugo promatrao.
„Zato što si mi nakon razvoda rekla da sam gubitnik kojem više nikada ne želiš dopustiti da ti se približi.“
Renata je posramljeno spustila pogled.
Prvi put nakon mnogo godina nije imala što odgovoriti.
Već sljedećeg jutra odmah je otputovala u Mexico City.
Bez ikakve najave ušla je u svoj ured.
Julián se nasmiješio.
„Dobro došli natrag, šefice.“
Renata mu je uzvratila osmijehom.
„Moramo razgovarati.“
Dva sata poslije financijska policija sjedila je u njezinoj konferencijskoj dvorani.
Julián je isprva pokušavao sve poreći.
No dokazi su bili nepobitni.
Na kraju se slomio.
Novac je potrošio na luksuzne stanove, automobile i tajnu tvrtku.
Dok je Doña Elvira morala štedjeti čak i na lijekovima.
Kad su Juliána odveli s lisicama na rukama, Renata je ostala sama u svom uredu i zaplakala.
Ne zbog novca.
Nego zbog izgubljenih godina.
Rođendana koje je propustila.
Poziva na koje nikada nije odgovorila.
Majčine usamljenosti.
I zbog muškarca kojeg je nekoć napustila.
Tjedan dana kasnije ponovno se vratila u Tzintzuntzan.
Mateo je upravo popravljao krov.
Renata je u tišini stala pokraj njega.
„Zašto si učinio sve to?“
Mateo nije podigao pogled.
„Zato što je tvoja majka i nakon razvoda za mene ostala obitelj.“
Renata se borila sa suzama.
„A ja?“
Mateo se prvi put blago nasmiješio.
„To ćeš morati sama otkriti.“
Nekoliko mjeseci kasnije Doña Elvira bila je dovoljno zdrava da ponovno sjedi u svom vrtu.
I dok joj je Renata donosila šalicu čaja, napokon je shvatila:
Ponekad te ne izda stranac.
Nego osoba kojoj si najviše vjerovao.
A ponekad upravo uz tebe ostane onaj koga si najmanje zaslužio.
